حبوبة
دونغ جو
شكرا
لأنك جعلتيني أراكِ
الحمدالله
... أنا
استطـعت أن أودعكِ هذه المرة
دونغ جو
لاتتـأذي
حسنـا ؟
دونغ جو
بارك دونغ جو
لاتذهـب
لاتذهب
لاتـذهب
أرجوك غـادر ، دونغ جو
... اذا فـكرت بي كـ أبوك
... اذا أردت لـ سو وآن أن تعيش حياة عادية وسعيدة
.... أرجوك حقق
أمنيتـي ....
لاتـذهب
يا
هل أنتِ على قيد الحياة أم ميتة ؟
أين تركتـي عقلك ؟
ماللذي فعلته ؟
لـقد كنتـي تعملي لأسابيع من غير توقف
أنا بخـير
هل رأيتـي نفسك بالمرأة مؤخرا ؟ تبدين مثل الميتة
مـاذا لو تأذيتـي أثناء العمل ؟
هـذا لن يـحدث
المـدير يوون
هـل هناك شيء ؟
هـاهـ ؟
... لا
لايوجد شيء
... الشخص الذي غـادر الغرفة
هل كان الطبيب شوي الذي كان يعمل هنا ؟
هـاهـ ؟
تعـلم
الذي طردته لأنه سبب المشاكل ، الطبيب شوي جين سانغ
لابـد أنكِ أخطأتي
لمـاذا يكون هنا ؟
صحيح ؟
أوهـ صحيح
بأي وقـت سو وآن تنتهـي من العمل ؟
... تنتهـي من العمل
... متى تنتهـي من العمل
جـدول مناوباتهـا غير مستـقر
لـكن لمـاذا ؟
أيهـا المريض هل تسمعنـي ؟
أيهـا المريض لاتفـقد الوعي
أنا مُسعفة سي يونغ يون سو وآن ، أريد أن أطلب مشورة طبية
لدي مريض بأوائل الأربعينات لديه نقص في سكر الدم وفاقد للوعي
ضغط الدم 130 من 90
النبض 60 ، الجلوكوز 40
نـعم ، نعم
حسنـا
سأضع الجلوكوز عبر الوريد
ماللذي تفعليه ؟
انني أفعل ماقاله الطبيب ، لاتقلقـي
لاتفعـليه
ان هذا خطير ، ما أدرى المُسعف كيف يفعل الأمر بشكل صحيح ؟
أعِـدو الجولوكوز
لماذا لم تحقنـيه بالجولوكوز ؟
الـوصي رفض
لمـاذا ؟
لاتـثق بالمسعف أن يـضع حقنة بالوريد في سيارة الاسعاف
اذا لم تستطيع الوثوق بشخص مثلك اذا نثق بمن ؟
لو سمحت ألن تهتـم بالمريض ؟
نـعم
سو وآن
هل أتـيتي للعمل ؟
نـعم
مـاذا عنك جي وون ؟
أوهـ
أصبحت المسؤول عن الطوارئ
اعتـقد انه من أفضل من قسم الأعصاب
بما ان ديلان قام بعمل جيد ، ليس هناك ما أفعله
عـلي فقط أن أقوم بعمل جيد
هكـذا
سـوف أذهب
سو وآن
هل أنتٍ بخير ؟
لاتبـدي بخير
أنا بخير
عـلامة انزلاق ؟
نـعم
هناك آلاف السيارات المستوردة في سي يونغ
ليس هناك دليل أن السيارة من سي يونغ ، متى ستحقق في كل هذا ؟
لـقد قلصت العدد
علي أن أستمر بالمحاولة
هل لديك وقت كثير ؟
أخبرتك بأن تركز على تحقيق عصابة أوجين ، لماذا لازلت تعمل على هذه القضية ؟
يا
هل تعـلم الى أي حد المدعي يتـذمر علي ؟
هـذا هو عملك
... أنا
وعـدت ابنهـا
سأعود يا قائد الفريق
أنت المحقق كيم وو شول ؟
من أنت ؟
نـحن من الشؤون الداخلية
من فضلك تعـال معنا
ومـاذا تريد الشؤون الداخلية مني ؟
هـاهـ ؟
لـحظة ، لحظة
مـاهـذا ؟
لحـظة
مالأمـر ؟
اتـركوني
المحققة شا
انـه أنا
هل لديك وقت ؟
هـل كل هذه تقارير الحادثة ؟
احتفظت بها حتى الآن ؟ - أعرف مالذي ستقوليه -
لكـن لم أستطيع رميها
لا أعلم إن كان السبب بأني أعرف سيدة العصيدى
... أم بسبب الظروف المتقبلة بذلك الوقت لكن
ما رأيك ؟
... مع هذه الكمية
كان بامكاتك الامساك بهم اذا بحثت قليلا ، هل تسترت عليهم ؟
ماذا تقصدين بـ " تسترت عليهم " أيتهـا الحمقاء
كـنت أبـحث الى أن الشؤون الداخلية أوقفتني
كم سيتطلب من الوقت ؟
من السهل الآن ايجاد علامة ايطار العجلة
حقـا ؟
أعـدي القائمة وأنا سأبحث بنفسي
مـاذا ؟
لماذا أنت متحمس فجأة ؟ لم أراك هكذا منذ أن تركت العمل
متحمـس ؟
لـقد مللت من انتـظار الموت لـقد تعبت من الملل حسنا ؟
تـوقف عن الحديث عن الموت
... ذلك الطبيب
أعرف بأنه ليس ابنـي لكني فخور به
أشعـر بالسوء نحوه
أريد أن أرد له الدين لـ يخنة البطاطا قبل أن ينتهي وقت القضية
أو شيء كهذا ، هل أنتي راضية ؟
لن يتوقع الكثير منك ، انه سعيد لكل جهودك التي تبذلها
كيف عرفتي ذلك أيتها الحمقاء ؟
كيف تعرفي هذا الطبيب ؟ لماذا تتحدثي عنه بأريحية ؟
انـه صديق قديم
هل كنتي ولد كل هذا الوقت ؟
سينباي
حسنا ، حسنا
اسرعـي واكتشفي الأمر
لابدأنها لاتزال فتاة لتغضب بهذا الشكل
هل عـدتـي سو وآن ؟
مرحبـا
سو وآن
كنت سآتي لأخذكٍ من العمل ، انكِ لاتردي على جوالك
انتـظري
انـكِ مريضة
لـديكِ حمى
أنا بخـير
سأذهب لتغيير ملابسي
حسنـا ، انزلي بعـد أن تغيري ملابسك
الأجوما تـريد أن تقوم بـحفلة خطوبة
خطـوبة ؟
عندما يعود وآلد جي وون أريد أن أقوم بحفلة جميلة في الحديقة
مـارأيك سو وآن ؟
لم أفكـر بالأمر أبـدا
الابنـة مثل وآلدها
... ارتـداء فستان في يـوم جميل
من المهم أن تفعلي أشياء كهذه ، لازلتِ صغيرة
بدلا من ذلك ان تجـولي بالأرجاء بسيارة الاسعاف
أمي سنتنـاقش فيما بيننا
وماللذي تتناقشو فيه ، فقط حددو الوقت
عندما تححدو الموعد خـذو استراحة من العمل وأنا سأتكـفل بالاعدادات والدعوات
حسنـا ؟
سو وآن
نـعم ؟
هـل سمعتـيني ؟
نـعم
أعتـقد أنه يجب على سو وآن أن تستريح بفي غرفتها
حسنا
اذهبي للأعلى
نـحن نتواعد رسمـيا من الآن
هاي
هل هناك شيء ؟
مالأمر ؟
أخبـرني
لماذا تـبدو مثل الجرو المبلل ؟
.... أيـن
أبي ...
ذهـب للتـدريب
لمـاذا ؟
هناك رجال اطفاء في الولايات المتحدة أليس كذلك ؟
بالطبع هناك رجال اطفاء
في الولايات المتحدة يُطلقو عليه
911.
لمـاذا ؟
... هل يمكنـك أن تتصل على 911 في أمريكا
119
... لا
أقصد 911
هل يمكنك أن تجعهلم يأتو الى هنا ؟
مـاذا ؟
... اعتـقد
أن هناك شيء حدث لأمي
جين مو
لا بأس
سو وآن
هنـا حيث رأيتك لأول مرة
أتـذكر ذلك
والطريقة التي حدقتي بي فيها
هل تعلم ؟
بـعد أن استعدت نظري كنت أول رجل أرأه
ماذا لو كنت الثاني ؟
الحمدالله بأنكِ رأيتـيني أولا
... لكن تعـلمي
لعبتـي دور صعبة المنال لفترة طويلة
سأجعلك تدفعي الثمن بعد الزواج
اعتـقدت بأنه سيكون شخص آخر
هـاهـ ؟
... بـعد ان استعدت بصري
... أول شخص أراه
اعتقدت بأنه ليس أنت
كنـت انتظر شخص آخر
أعرف
هل اعتـقدتي باني لاأعرف ؟
كل هـذا بالماضي
... لا
تـلك الذكريات الجيدة هي جزئ منكِ
أحبك كما أنتِ
انه ليس بالماضي
سو وآن
أخبرت نفسي بأنه في الماضي وانها فقط ذكريات جيدة
... حتى انني
انه كـان حلم أو وهـم
عشـت وأنا أحاول أن أمسح تلك الذكريات
هـذا يكفي
لكنهـا لم تنمـسح
لم أنسـى
... يوون سو وآن أنتِ
... تلك الأوقات و
الذكريات كلها
كانت هنـا
انها ملتـصقة هنا
ولـن تذهب
لا أستطيع التخلص منها
هـذا ماأنا عليه
على الرغم من أني كذلك ، هل لابأس لديك ؟
ببطـئ
سنمسحهـا معا
سأساعدكِ بالتخلص منها
لكنـي لاأريد ذلك
مـاللذي تريدي أن تقوليه ؟
لا أستطيع الاستمرار هكـذا
لا أستطيع
لا
تستطيعـي
تستطيعـي أن تأتلي الي ، لابأس
حتى اني لا أستطيع الاعتذار
أنا آسفة
يوون سو وآن
... ذلك الشخص
... صاحب الصفارة
هـل عـاد ؟
لا
أنا فقط اكتشفت ما في قلبي
جين مو
أبوك بالمنزل
ابنـي ، على ماذا أنت مركز لدرجة أنك لم تلاحظ دخولي للمنزل ؟
خيبت ظنـي
أبي
تلقيت بطاقة من أمي
أمك ؟
تمنت لي عيد ميلاد سعيد
أرسلت لي بطاقة عيد ميلاد
ماذا قلت بأنها أرسلت ؟
الى ابنـي الحبيب جين مو ، عيد ميلاد سعيد
استمع الى وآلدك وادرس بجد
حتى وإن كنت بعيدة أنا اعتنـي بك .. أحبك ، أمك
لقد كنت قلقلا منذ الأمس ... بأن شيء قد حدث لأمي
أمي وحيدة ماذا لو مرضت ؟
لذلك اتصلت بـ 119
لا 911 في أمريكا ، طلبت منهم أن يذهـبو
الى من أرسلت وماذا أرسلت ؟
هـدية قادمـة من أمريكا
أعتقد بأن أم جين مو أرسلته
مكتوب أن يقومو بايصاله اليوم
لذلك أتيت على الفور لايصاله لك
هـدية من أمي
هدية ، هدية - خـذ -
قمت بعمل جيد أليس كذلك ؟
أنا سبايدر مان
أنتم أوغاد سيئون
لن تهـربو مني أبدا
عليكم أن تستلمو الآن
أنا لم أفعل أي شيء خاطئ ، أنا أستسلم
أنا استسلم ، لقد استسلمت بالفعل
بالوقت المناسب ، سأجعلكم تعيشو
لكن
سأربطكم في شجرة ، انتظرو في مكانكم
انقذنـا
سبايدرمان انقـذنا
كيف لي أن أنسى وأنا وآلده ؟
كان الأمر سيكون سيئا
... أردت أن أقول لك
لكنك كنت في التدريب
لذلك قمت أنا بفعلها لأنه ليس هناك وقت
آسف
لماذا تتـأسف ؟
لكن من الراحة أن جين مو سعيد
انه سعيد جدا لدرجة أننا سنكون هناطوال الليل
ربما كان من المفترض أن أجلب له آيرون مان
تـيدي
نـعم ؟
بكم ايجارك الشهري ؟
هـاهـ ؟
مـاذا ؟
أنتِ حقا قلتي هذا ؟
هل أنتِ مجنونة ؟
نـعم ، أعتقد ذلك
مين سو
أنا حقـا مجنونة
أفكـر بـ دونغ جو طوآل الوقت
ليس هناك فائدة مهما حاولت لاأزال أفكر به
أنتِ حقا مجنونة ، أنتِ حقا عقلك أصبح مجنونا
عد مافعله لكِ الطبيب كانغ كيف لكِ أن تكسري قلبه هكذا ؟
ولماذا أخبرتيه الآن ؟ بارك دونغ جو غـادر
لمـاذا أخبرتيه الآن ؟ هل أنتِ غبية ؟
لكنـي أعرف الحقيقة
أنا أعرف لكنه لايعرف
هذا يُعتبر كذب على جين وو
لذلك كسرتي قلبه ؟
لابد أنه شاكر لهذه الحقيقة
لاتعـبثـي معي
ليس السبب بأنكِ غاضبة من الكذب على جين وو
بـل تريدي أن تريحي نفسك
أيتها الانانية الحقيرة
لماذا تتظاهري بأنكِ الضحية بينما فعلتي الذي تريديه بالضبط ؟
لاتقـولي شيء آخر
أنتِ تحبي الطبيب كانغ
هـذا حب أيضا
وأنا اعتقد ذلك
هـذا كان حب
كنت شاكرة لحـبه ، اعتـقدت بأني أستطيع العيش هكذا
لكن هـذا مختلف
الشعـور الذي لديه اتجاه دونغ جو
قلبي وعقـلي ليس لي لوحدي
انه مثل الهروب عند سماع صوت صفاة الانذار هكـذا أشعر عندما أفكر به
قلبي يتسـارع بنـفسه
هـذا مؤلم جدا
لكـن قلبي يرفرف
لمـاذا لاتقولي أي شيء ؟
اضربيـني
العنينـي ، قولي " أي نوع من الحقيرات انتي ؟ هل انتي مجنونة ؟ "؛
يجب أن تصـرخي علي
هذك الحقير ، هذاك الغبي
لو كان سيكذب عن هويته لم يكن يجب عليه أن يُمسك به
لابـد أنه يعرف بأني سأتصرف بهذه الطريقة
لهـذا تصرف وأنه لايعـرفني
كيف فعلها ؟ ان هذا مؤلم جدا ، أشعر وكأني سأموت
لابـد أن دونغ جو يتـألم كثيرا
... لكن يا مين سو
... أنا
نادمة على تركه يكذب أكثر من مطاردته
أتمنـى أن أجدها .. - دونغ جو
دونغ جو
... أنا
أتمنـى أن أراه مرة أخرى
مين سو
مامشكـلتي ؟
مـاذا أفعـل ؟
لمـاذا تذهـبي لهذا الحد ؟
حتى أُظهر لشخص ما
شخص أنا شاكرة له
... شخص
أكرهه كـثيرا
شخص أفتقـده مثل المجنونة
أريد أن أُظهـر لهذا الشخص
أين هو الآن ؟
ذلك الشخص ؟
لا أعرف
أين هو
أيـن ذهب
لا
لا أعرف حتى إن كان موجود
... ان هذا طفـولي
مثل حبك الأول ؟
نعم
انه طفولي أليس كذلك ؟
لكنـه صحيح
ذلك الأحمق
ذلك الرجل
اشتقت اليه
مـاخطب وجهكِ ؟
لـقد كبرتي في غضون بضعة أسابيع
... أنت
لـقد عدت
لـقد عدت للأبد هذه المرة
ليس لدي مكان لأذهب الي حتى لو طردتيني
أيها الوغد
لا أستطيع الهروب بعد الآن
أيها الوغد المجنون
... لذلك
عليكِ تحمل المسؤولية
أيها الوغد
اضربيـني
كمـا تريدي
تستطـيعي أن تضربيني مئات المرات
ماللذي تفعله ؟
ماللذي تفعله هنا ؟
لمـاذا عـدت ؟
لـقد غادرت ، لماذا عدت ؟
مـاذا تريد مني أن أفعل الآن ؟
أيها الأحمق ، أيها الوغد
لمـاذا عدت
اذهـب ، اذهب
لا أحتاجك ، اذهب
لأني لم أستطيع أن أتحمل
... لو لم أراكِ
أعتقد اني سأموت
... أنت
مـاذا حدث ؟
لـقد عدت
لمـاذا ؟
لا أحتاج بأن أعرف
متـى ستغـادر ؟
لـن أغادر
لـن أرجع
بارك دونغ جو
دونغ جو
حـاولت بأن أتصرف وكأنه غير مهم
حـاولت أن أنسى وأتصرف وكأني لا أعرف
... لكن
حالما صعدت الطائرة عرفت
لا أستطيع أن أتركها
أردت أن أرجع اليها
لا
أنت تعرف السبب أكثر مني
لاتستطيع أن تفعل ذلك لـ سو وآن لاتستطيع
أريدها أن تكون سعيدة
اذا سو وآن ليست سعيدة ، مستحل أكون سعيد
اذا ؟
... أنا لازلت
في قلبهـا ...
أريـد أن أكون معها
لابد أن أكون بجانبها
لاتستطيع ، لاتفعل هذا دونغ جو
انـظر الـي
هذا لايمكن أن يحدث
سو وآن ستتـزوج قريبا
رأيتها مع جي وون
هـو الشخص الذي سيجعلها سعيدة
لـقد تقرر الأمر بالفعل - ... أنا -
.. نـحن
لم ننظـر الى بعض بشكل كامل
لم يتسنـى لي أن أظهر مشاعري لها
لا أستطيع أن أذهب
لا أستطيع أن أستسلم هكـذا
نـحن هنا
ادخـلي
لـن تختفي غـدا ، أليس كذلك ؟
لـن أذهب الى أي مكان
... اذا
لاتقـلقي على أي شيء
ونـامي جيدا
يوون سو وآن
أرأكِ غـدا
أراك غـدا
بارك دونغ جو
اعتـقدت بأنه سيكون شخص آخر
لم يـكن أنت
كنت انتـظر شخص آخر
... ذلك الشخص
صاحب الصفارة
هـل عاد ؟
لا
أنا فقط اكتشفت ما في قلبي
هـل تغير ذوقك ؟
أو حدث شيء ؟
... لا أريد الاستعجال
بالزواج من سو وآن
مـاذا ؟
لازلنا صغـار وهناك الكثير من الأشياء نود فعلها
نحن سعداء بهذه الطريقة
هل سو وآن هي التي لاتريد ؟
ليس الأمر كذلك
أمي ستُرغمين سو وآن بترك عملها وتتـزوج
بالـطبع
وهـذا هو السبب
لا أريدها أن تفعل هذا الآن
أنت أم سو وآن ؟
حتى سو وآن تستقيل من نفسها
وليس بسبب أن شخص يرغمها بذلك ، من الصحيح أن تستقيل عندما تكون مستعدة
لذلك من فضلك تفهمي ذلك وانتظري
ألن تتزوج بسبب العمل ؟
ليس هناك أحد يوقفها
اننـي لاأقول أن تبقـى في المنزل
ان هذا العمل الذي اختارته سو وآن
وليس عمل شخص ما اختاره لها
حسنـا
... لكن
تعـرف بأني لست صبورة
فـقط هذا ؟
حقـا ليس هناك شيء آخر ؟
... بين سو وآن وأنا
لايوجد شيء آخر
استيقظ
انهـض
مالأمر جين مو ؟
اطعمنـي
أنا جائع
انه جاهز
لنـأكل
أعتـقد بأننا يجب أن نأكل بأيدينا
ملاعـق وأعواد الأكل
هـذا صحيح
ملاعـق وأعواد الأكل
أنا مـيت
كـوفي حار
يون دول أحضرت كوفي ، لقد عادت
شعرت بالسوء بطلبها كوفي لأنها كانت تدور حول نفسها مثل الدجاجة المريضة
يا
لماذا لاتنام في المنزل ؟
لديك عمل آخر ؟
لاتقـولي ذلك
الكاتراز هي جزيرة صغير في سان فرانسيسكو وفيها سجن
أنا في الكاتراز
الكاتراز ؟
أليس هذا سجن في أمريكا ؟
... تيدي
هل دخلت السجن ؟
لا
عن ماذا تتحدث ؟
مؤخرا أشعر وكأني في سجن
أي سجن ؟
... حسنا ، اممم
... ان هذا
... أنا
لأني لا أستطيع أن أهرب من سيارة الاسعاف
أشعر وكأن هناك سجن داخل الاسعاف ، هذا ما أقصده
هكـذا
سأذهب للسيارة
حسنـا
حان وقت ترك السجن ، اخرجو للعالم
نغـادر بالفعل ؟ لقد أتيت الآن
اجلبه معك
ايقوو
يوون سو وآن
أراكِ غدا
ماذا تقصد بـ " أراكِ غـدا ؟ "؛
غـبي
قـائدة الفريق يوون
لـديكِ زآئر
سو وآن
هل يمكنكِ أن تعيريني بعضا من وقتك ؟
لايمكن اكمال تصالك
نـعم
أريد قائدة الفريق يون سو وآن من فضلك
غـادرت ؟
حسنـا
... لازلت
في قلبها ...
أريـد أن أكون معها
لابد أن أكون بجانبها
كيف تفعـل هذا بي ؟
هل هـذا ماأستحقه عندك ؟
آسف أبي
لاتنـاديني بأبي
أبي
اذهب
لا أريد أن أراك مرة أخرى
سأنتـظر حتى تهـدأ من غضبك
سأحاول بجد
حتـى تبتسـم لي مرة أخرى
هنـاك شيء لاتعـرفه
حتـى لو رفضتنـي
لـن أرفضك أبـدا
الرئيس يوون
... الشخص الذي غادر الغرفة
هل كان الطبيب شوي الذي كان يعمل هنا ؟
لابـد أنكِ مُخطـأة
لمـاذا يكون هنا ؟
انه أنا
جـراح في مستشافا الطبيب شوي جين سانغ
اكتـشف ماللذي يخطط له هذه الأيام
وانـظر الى اتصالاته بالطبيب يوون أيضا
خـذي
لنـدخل
أيـن نحن ؟
في بيتنـا
... البيت
الذي سنربي فيه عائلة ونكون معا
بيتنـا المستقبلي
جي وون
طلبت منهم أن يبنـوه بخشب وصخور جيدة
مع نافذات كبيرة
وضعت منور حتى أنتِ وأطفالنا تنامو وأنتم تشاهدون النجوم
نستطيع أن نُـخيم بالسطح أيضا
سأقوم بوضع ارجوحة شبكية في الفناء الأمامي ، سأفعلها بنفسي
أريد أن أبنـي بيدي حصان خشبي لأطفالنا
لذلك عندما نتزوج سأتعلم النجارة بعطلة الأسبوع
لابأس بذلك ، صحيح ؟
آسفة
لا تتـأسفي
قولي شكـرا
... لا
فقط قولي بأنكِ ستفعليها
تعرف بأني لا أستطيع
وأنا أيضا لا أستطيع
... أنا
... ربما ليس بقدرك
لكنـي أيضا جائع لـ دفء وسعادة العائلة
الجمـيع يظن بأني ملئ بالـثقة
لكنـي لست كذلك
أنا لست كذلك
عندما كنت صغيرا
أردت أن أكون ابن ذكـي لأمي
عندمـا كبرت
شعرت بالاستقلاق والضغط لأكون طبيب جيد
لكن عندما قابلتكِ
أردت باخلاص أن أكون رجل وطبيب جيد
أردت أجعلك فخورة
لذلك دائما بذلت جهدي
أعلم
أعرف بأنك هذا النوع من الأشخاص جي وون
حتى من غيري أنت رجل رآئع
لذلك قـابل شخص يحبك بالكامل
أنتِ هذا الشخص
بالنسبة لي
لا
أخـبرتـك
اعتقدت بأنك الأول في قلبي وأن الوقت سيجعل هذا يحدث
لكنـي اكتشفت الأمر
لن أعطـي هذا المكان لأي شخص آخر
تـركته فارغ ، وانتظرت
لايجب أن تتلقى هذه المعاملة مني ، لماذا أنت ؟
فقط اشتمني واجعلني أذهب
... الشخص بتلك المكانة
من هو ؟
أردت أن أذهب لمستشفى كبيرة في سيوول ، لماذا أحضرتيني الى هنا ؟
أجاشي
هـذه أكبر مستشفى في المنطقة ، يجب أن تدخل
ولماذا يجب علي أدخل ؟
أنت اتصلت بـ 911 حتى تدخل المستشفى
اذا دخلت وتلقيت العلاج
هل ستـدفعي لذلك ؟
أنا مسؤولة عن النقل
ولمـاذا أدفع ؟
دفـعت للتاكسي
يا
أين محفظتي ؟
محـفظتي
أيتها الحقيرة
لقد سرقتي محفظتي أليس كذلك ؟ وتريدين مني أن أدفع مرة أخرى ؟
أيتها السارقة اعطيني محفظتي
وآحدة مسعفة والآخر طبيب
لمـاذا أشخاص مثلكم يفعلو شيء كهذا ؟
أنت تتجنب القذارة لأنه قذر وليس مخيف ، كان من المفترض أن تكونو أكثر صبرا
العشاء علي بما انه قُبض عليك بسببي
كُـل
ستعـوضيني بـهذا التوفو ؟
انهـا غلطتك كان سيكون لدي سجل إجرامي
اذا مـاذا ؟
ماذا تـريد ؟
تحملي المسؤولية
مـاذا ؟
حيـاتي
تحملي المسؤولية
يوون سو وآن
أنا آسفة
آسفة جي وون
أنا هنا
مالمشكلة التي معه ؟
فجـأة لم يستطيع التنفس بسبب ألم في الصدر
هل لديه ذبحة صدرية ؟
نـعم
نـعم لديه
اذا لابد أن لديه دواء النايترجليسرين
ليس الآن
لدينا بعضا منها
اذا اسـرعي ، سوف يتحسن أليس كذلك ؟
بسرعة ، بسرعة
لحـظة
نـعم
أنا المُسعفة قائدة الفريق يوون سو وآن
انـني أطلب مشورة طبية
نـعم تـحدثي
رجـل بالأربعينات انهـار بغرفة الفندق
لـقد أتته ذبحة صدرية ووصفو له النايتروجليسرين
ضغط الدم 150 من 90 والنبض 90
هل أستطيع أن أعطيه النايتروجليسرين
لـحظة
ليس لدينا وقت
هل تعلمي إن كان أخذ أي دواء خلال الـ 24 ساعة الماضية ؟
هل قلتي غرفة بالفندق ؟
شيء مثل الفياقرا
عليكِ أن تتأكدي من ذلك
لو كان أخذ الفياقرا لايستطيع أن يأخذ النايتروجليسرين
... لكن
مـاذا تفعلين ؟ سوف يموت ، لماذا تأخذي وقت طويل لطلب الاذن ؟
أيها المريض هل يؤلمك هنا ؟
لو أنكِ أعطيته النايتروجسرين من غير أن تعلمي أنه أخذ الفياقرا سيكون هذا سيء
لو لم تكوني تعلمي هذا من قبل ، لكان الآن في خطر
انتـي حقا متمرسة جيدة
قائدة الفريق أنا سآخذ التوقيع
اعتني بنفسك
نـعم تحدثي
هل تعلمي إن كان أخذ أي دواء خلال الـ 24 ساعة الماضية ؟
هل هذه محطة اطفاء سي يونغ ؟
مـاذا حدث ؟
هل انتـظرتي ؟
كنـت قلقة
لكن لمـاذا أنت هنا ؟
كان يـجب عليك أن تتصـل بي
اننـي أعمل الآن
سيـكون من الصعب الشرح لهم لو رأنا أحد ، اذهب بسرعة
سأتصل بك لاحقا
اجتمعـو
جميعـا اجتمعـو بـسرعة
اجتمعـو
جميعـا اجتمعـو بـسرعة
علي أن أذهب
اسـرع واذهب
بسرعة
انتبـاه
... أنا متأكد بأنكم تعلمون
في كل مركز الأمان 119
المسعفـون هم من يذهبون غالبا
نـحن ينقصنـا المحتـرفين في الفريق
كـان هناك أخطاء كثيرة
وبسبب ذلك ، أصبح في الواقع حالات مؤسفة وحزينة
جميعكـم تعلمون
لمـاذا أصبحت جِـدي فجأة ؟
هـل حدث شيء ؟
... مع ماقيل
سأقـدم لكم شخـص خاص جدا
... شخصيا كـ رجل اطفاء
... قلبي
يـفيض بالمشاعر
موظف خاص ؟
من هو السبب بمقدمتـك الطويلة ؟
أوهـ نعم
هـل هو مشهور ؟
قلبـي يتسـارع
هـذا هو أليس كذلك أيها الرئيس ؟
هل أنت بهذه السعادة ؟
مع أعل المهارات والمؤهلات ، طبيب أصبح عضو من مركز الأمان 119
نحن نتـوقع بأن هذا سيكون أعظم شيء في تاريخ مكافحة الحرائق
قـررنا بأن نرحب به كـ موظف خاص
هل الطبيب يتعاطى المخدرات ؟ لماذا يعمل هنا بدلا من المستشفى ؟
هـل هذا فقط للتسلية ؟
هل ابن مدير رئيس الشرطة ؟
أنت هنا
ديلان
أعتقدت بأنك ذهبت لأمريكا
استـقال من المستشفى في أمريكا ليأتي الى هنا ؟
لمـاذا ؟
سعدت بلقائكم
أنا بارك دونغ جو
الطبيب بارك دونغ جو
لا ، رئيس المسعفين بارك دونغ جو ، من فضلكم رحبو به بتصفيق
أخبـرتك من قبل ، لماذا علي أن أشرح مرة أخرى ؟
هذا لم يـحدث من قبل
نـحن فقط لم يعرض علينا أي طبيب لينضم الينا
دائما نقول بأننا نحتـاج فريق طبي وأننا نحتاج طبيب بجانبا
يجب أن ترحبي به مامشكلتك ؟
مرحبا الطبيب بارك
أقصد
الرئيس بارك
تـوقيت ممتـاز
تعرف قائدة الفريق يوون سو وآن ، رأيتها في غرفة الطوارئ
بالطبـع
أعرفها جيدا ، أليس كذلك قائدة الفريق يوون سو وآن ؟
قائدة الفريق يوون
مـاذا ؟
أنه رئيسك
رآفقـيه حول المركز وتـأكدي بأنه ليس لديه أي مشكلة
أنا ؟ لمـاذا أنا ؟
اذا هل أذهب أنا ؟
انسى الأمر ، سأفعلها
سأفعلهـا
... اذا
لنـذهب
قائدة الفريق يوون سو وآن
الى اللقاء
حسنـا
اذهـبي
ارخـي يديكِ
هـذه غرفة الخزانة
متى غـيرت زيك ؟
تستطـيعي أن تتـحدثي بغير رسمية مع رئيسك ؟
لاتمسـك يده
كمـا ترى هـذه غرفة الرياضة والاستراحة
تعـرف بأن القوة الجسدية مهمة للاطفائيين
الرئيس بارك دونغ جو
أعتـقد بأنك مؤدبة أمام الآخرين
يبـدو جيدا
قائدة الفريق يون سو وآن أي نوع من الرياضات تفضلي ؟
لمـاذا تريد أن تعرف ؟
انهـا دول دول
لاتمسك يده
هـذه الكافاتيريا
من الأفضل أن تأكل مبكرا لأنك لاتعرف متى سيستدعـونك
... اذا
لنـأكل الآن
لنـأكل معـا
بمـا انه لدينا متسع من الوقت
وهل يبدو لك أنه لدي الوقت للأكل ؟
أنا جائع
لنأكل ، لنأكل
الى أين تظني أنكِ ذاهبة ؟ جنونك يزيد عندما تكوني جائعة
سيكون لدينا عشاء للشركة لاحقا
لماذا لاتتعرف على الجميع بينما نأكل الآن أيها الطبيب بارك
أرجوك تحدث بحرية أيها الرئيس
لست معتـاد على الطبيب اللطيف بعد أن تعاملت مع هؤلاء القُسـاة
لنـأخذها ببطئ
نـعم
يوون سو وآن ستعـود
مرحبـا
أنا يوون سو وآن
أنا بارك دونغ جو
من فضلك قومي باعطاء التقرير الطبي للحالة السابقة
سأسجلهـا في التسجيل اليومي
أريـد أن أسمع التقرير الآن
علي أن أستعـد للذهاب بالاسعاف
اذا سأنتظر حتى تنتهي من التجهيز
لاتنتـظر لا أعرف متى سيقومو باستدعائنا
سأجعلكِ تـذهبي اذا قامو بالاستدعاء
تعـالي الآن
لـو سمحت
هل يبـدو بأنه لدي متسع من الوقت ؟
... اذا هل هذا يعني
... أنـكِ تتـاجهلي أمر متعلق بالعمل
بسبب مشاعر شخصية ؟
حسنـا
سأذهب
أين يجب أن أذهب ؟
الثالث من شهر ماي الساعة 2:20 التقرير الطبي المسعف
الرئيس بارك دونغ جو
تلقينا الاتصال الساعة 2:30 وصلنـا للمكان 2:30
المريض بالأربعينات مع ألم بالصدر - ... أنا -
أخـيرا أصبحت مُسـعف ....
وأظهر علامات لذبحة صدرية وقدمت طلب طبي لاعطاء النايتروجريسرين
... الـزي
يبـدو جيدا على ، أليس كذلك ؟
ألا تظنـي بأنه يناسبني جدا ؟
وقـد أُكـد من قبل لاعطاءه دواء النايتروجريسيرن
لم يُعطـى النايتروجرسرين ونُقـل للطوارئ
التـقرير
انتهـى
مـاذا ستفعلي الآن ؟
سألتصق بكِ مثل الغراء ، لن تتخلصي مني أبدا
لم تتغـير أبدا
مـزعج و مغـرور
هـذا يعنـي بأنكِ لاتكرهيني أليس كذلك ؟
... هل
ستظلي تحـبينتي أليس كذلك ؟
لـن أترككِ مرة أخرى
أنت مشرق وتجعل اللذين من حولك سعداء
هل تعرف بأن ديلان قد رجع ؟
انـه بنفس فريق يوون سو وآن
هل تشعري بالغيرة ؟
لا ، لاأشعر بالغيرة
الطبيب بارك أريد أن أخبرك بشيء
أنا فعلتهـا ، أنا فعلتها
هاي ديلان
متـى أتيتي الى هنا ؟
لـيس لدي نية في انتقادك أو لومك اذهـبي وعودي قريبا
كيف أستـسلم لحبي الأول والوحيد ؟